4 Questa Φ una versione di prova di %1.\n\nIl periodo di valutazione cesserα tra %2 giorni.
5 Il periodo di valutazione cesserα tra %1 giorno.
6 Il periodo di valutazione di %1 Φ scaduto.\n\n Fare clic su "OK" per ottenere ulteriori informazioni sull'acquisto di questo prodotto presso il Servizio Clienti di Corel. Fare clic su "Annulla" per uscire dal programma.
8 Prendere nota del codice di attivazione.
12 ╚ necessaria una connessione a Internet. Connettersi a Internet e riprovare.
13 Il numero di serie che si sta tentando di attivare Φ giα stato attivato.
14 Errore: codice di licenza non valido. ╚ possibile che si sia verificato un problema di comunicazione. Riprovare o contattare il Servizio Clienti.
15 Errore: informazioni non valide. ╚ possibile che si sia verificato un problema di comunicazione. Riprovare o contattare il Servizio Clienti.
16 Errore: il codice di attivazione fornito non Φ valido. Riprovare o contattare il Servizio Clienti.
19 L'attivazione del prodotto Φ stata completata.
20 Si Φ verificato un problema nell'attivazione del prodotto.
21 Per continuare, fare clic su "Indietro" per immettere di nuovo il codice di attivazione.
22 Attivare il prodotto tra %1 giorno.
23 Il periodo di preattivazione Φ scaduto. ╚ necessario attivare il prodotto per continuare a utilizzarlo.
24 Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per attivare il prodotto. Contattare l'amministratore.
25 Attivazione del prodotto non riuscita\nIl prodotto non Φ stato attivato.
26 Attivazione del prodotto completata\nIl prodotto Φ stato attivato.
27 Attivazione del prodotto non completata\nIl prodotto non Φ stato attivato.
28 &Fine
29 &Annulla
30 Non si dispone di privilegi di accesso sufficienti. Attivare il prodotto oppure effettuare l'accesso con privilegi di amministratore di sistema per eseguire l'applicazione per la prima volta.
31 Versione di prova Corel
32 Per continuare, fare clic su "Indietro" e scegliere l"opzione "Attiva ora".
33 Per acquistare e attivare ora il prodotto, fare clic su "Indietro" e scegliere l'opzione "Acquista".\nIn caso contrario, fare clic su "Fine" per eseguire l'applicazione.
34 Attivazione prodotto
35 ╚ necessario fornire le seguenti informazioni al Servizio Clienti:
36 Per continuare, completare la transazione d'acquisto online usando il browser Internet. Una volta completato l'acquisto, immettere il numero di serie assegnato.
37 Per continuare, immettere di seguito il numero di serie e il codice di attivazione assegnati al termine dell'acquisto del prodotto.
38 Attivazione per telefono.\nFornire al Servizio Clienti di Corel le informazioni elencate di seguito.
39 Acquisto per telefono.\nFornire al Servizio Clienti di Corel il codice di installazione elencato di seguito.
40 Acquisto online.\nPer acquistare il prodotto online, assicurarsi che il computer sia connesso a Internet.
41 Versione di prova\nOccorre acquistare o attivare questo prodotto per continuare a utilizzarlo oltre il periodo di valutazione.
42 Il periodo di valutazione Φ scaduto. Occorre acquistare o attivare il prodotto per continuare a utilizzarlo.
43 Per acquistare e attivare ora il prodotto, fare clic su "Indietro" e scegliere l'opzione "Acquista".
44 Per terminare subito l'attivazione, fare clic su "Indietro" e scegliere l'opazione "Attiva ora".\nFare clic su "Fine" per eseguire l'applicazione senza attivarla.
45 Errore: numero di serie non valido.
46 Privilegi di accesso al sistema insufficienti. Attivare il prodotto oppure effettuare l'accesso con privilegi di amministratore di sistema per eseguire l'applicazione per la prima volta.
47 Errore: errore sconosciuto
48 Manutenzione Corel
49 Il periodo di manutenzione cesserα tra %1 giorni.\n\nPer sapere come prolungarlo, contattare il proprio rivenditore con il numero %2. Per prolungare il periodo di manutenzione, fare clic su Rinnova, mentre per lanciare l'applicazione fare clic su Annulla.
50 Il periodo di manutenzione di %1 giorni Φ scaduto.\n\nPer sapere come prolungarlo, contattare il proprio rivenditore con il numero %2. Per prolungare il periodo di manutenzione, fare clic su Rinnova oppure su Annulla per abbandonare.
51 Per l'attivazione del prodotto non sono richieste informazioni personali. ╚ sufficiente immettere il numero di serie del prodotto e il codice di installazione generato automaticamente. Al termine dell'attivazione, verrα fornito il relativo codice. Una volta completata l'attivazione, non sarα necessario riattivare il prodotto.
52 Prodotto attivato.\n\nIl periodo di manutenzione Φ di %d giorni e scade il %s. %d giorni prima della scadenza verrα inviata una notifica per rinnovare la manutenzione.
65 Il computer non Φ collegato a Internet. Per continuare, collegarsi a Internet o contattare il Servizio Clienti.\n.
66 Chiave estensione:
69 Acquista ora!
70 &Lancia applicazione
71 &Continua versione di prova
72 &Annulla
80 Scegliere questa opzione per attivare il prodotto in linea. Per proseguire, occorre disporre di una connessione a Internet.
81 Scegliere questa opzione per attivare il prodotto in linea. Per proseguire, occorre disporre di una connessione a Internet e del numero di serie.\n
82 Scegliere questa opzione per ottenere un Codice di attivazione dal Servizio clienti di Corel.
83 Scegliere questa opzione per ottenere un Numero di serie e un Codice di attivazione dal Servizio clienti di Corel.
84 Scegliere questa opzione se si dispone di un Codice di attivazione valido e digitarlo nella casella sottostante.
85 Scegliere questa opzione se si dispone di un Numero di serie e di un Codice di attivazione validi. Digitare il Numero di serie nella casella sopra e il Codice di attivazione in quella sottostante.
86 Indietro
87 Avanti
88 http://www.corel.com
89 Assicurarsi di essere connessi a Internet\nprima di tentare di scaricare l'aggiornamento dal server.\n\nSe, pur essendo connessi a Internet, non si riesce ad\naccedere al server, riprovare in un secondo momento.
